Англо-Украинский словарь - carry
Связанные словари
Перевод с английского языка carry на украинский
carry
нести, перенести, приносити, принести, переносити
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
weight иметь вес, влияние CARRY 1. v. 1) везти, перевозить to carry hay (corn) - убирать сено (хлеб) the wine will not carry well - это вино портится от перевозки 2) нести, носить, переносить to carry the war into the enemys country - а) переносить войну на территорию противника; б) предъявлять встречное обвинение 3) нести на себе тяжесть, поддерживать (о колоннах и т.п.) 4) refl. держаться; вести себя to carry oneself with dignity - держаться с достоинством 5) передавать 6) приносить (доход, процент) 7) доводить to carry to extremes - доводить до крайности to carry into effect (action, execution, practice) - приводить в исполнение, осуществлять 8) брать приступом (крепость и т.п.) 9) увлекать за собой he carried his audience with him - он увлек слушателей 10) добиться to carry ones point - отстоять свою позицию; добиться своего to carry before - а) преодолеть все препятствия; сметать всё на своём пути; б) иметь большой успех, преуспевать; завоевать сердца The army carried everything before them and gained control of all the important towns in a few weeks. 11) проводить; принимать the bill was carried - законопроект был принят 12) влечь за собой - carry penalty 13) достигать; доходить, доноситься; долетать (о снаряде, звуке); попадать в цель 14) продолжать, удлинять 15) торговать, продавать; держать the store also...Англо-русский словарь
2.
1. переноска; перевозка 2. дальнобойность (орудия); дальность полета (снаряда) 3. спорт. проводка (при гребле) 4. спорт. поддержка (в фигурном катании) 5. воен. положение "на плечо" 6. шотл. движение облаков 7. ам. волок 8. мат. перенос 9. информ. перенос разряд переноса 10. нести, носить to carry a box on one's shoulder —- нести коробку на плече to carry a bag to the house —- принести сумку в дом ahe was carrying a baby in her arms —- она несла ребенка на руках a lift is licensed to carry a certain number of persons —- в лифте разрешается подниматься только определенному числу людей he went as fast as his legs could carry him —- он удирал со всех ног to carry the war into the enemy's country —- переносить войну на территорию противника to carry back —- относить обратно, возвращать; переноситься в прошлое to carry smth back to a remote —- p. относить что-л далекому прошлому let me carry you back to the day when we first met —- разрешите напомнить вам день нашей первой встречи that carries me back to my youth —- это переносит меня в дни моей молодости to carry down —- сносить (вниз) the body was carried down by the stream —- тело унесло вниз по течению to carry off —- увести, унести; похитить to carry of a child —- похитить и унести ребенка to carry off a sentry —- воен. снять часового 11. вести, возить, перевозить to carry by rail —- перевозить по железной...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
– to carry out the invention CARRY гл. 1) везти, перевозить 2) нести, носить, приносить (доход, проценты) 3) бирж. удерживать товар 4) амер. торговать 5) иметь в продаже 6) продолжать 7) вести (on) 8) выполнять, проводить в жизнь, приводить в исполнение (out) 9) отсрочивать (over) 10) доводить до конца (through) • - carry a balance forward - carry a loss - carry a price - carry a risk - carry a value - carry back - carry down a balance - carry forward - carry further - carry into effect - carry off - carry on negotiations - carry out a transaction with at a bank - carry out business for purposes of profit - carry out obligations - carry out research - carry out task - carry out - carry over a transaction - carry over - carry stock - carry weight - cost of carry Syn: accomplish, enforce, implement ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) нести; носить 2) перевозка; переноска перевозить; переносить 3) выдерживать; сопротивляться 4) вчт. перенос; цифра переноса; сигнал переноса 5) проводить, выполнять to carry certificate — иметь свидетельставо to carry current — проводить ток to carry loads — энерг. питать потребителей to carry off dust — разносить пыль to carry off smoke — отводить дым to carry out a test — проводить испытание to carry out the sum over all n — вычислять сумму по всем n to carry peak load — покрывать пик нагрузки to carry to completion — доводить до завершения to discard the carry — отбрасывать перенос to suppress carry — блокировать перенос - accumulative carry - binary carry - block carry - carry circuit - carry over - cascaded carry - delayed carry - forward carry - mass carry - negative carry - partial carry - previous carry - ripple-through carry - self-instructed carry - simultaneous carry - single carry - step-by-step carry ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 296 | |
12 | 282 | |
13 | 270 | |
14 | 269 | |
15 | 267 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |